اِتِّباع — meaning in Spanish: siguiente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for siguiente

قاع

حَرِج

اِتِّباع

قَضى، يَقضي، القَضاء

أنسَأَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra اِتِّباع se utiliza en contextos donde se habla de seguir a alguien o algo, como en una conversación sobre tendencias de moda o en un entorno académico al discutir teorías. Por ejemplo, un estudiante puede decir: 'El اِتِّباع de las normas es crucial en la investigación'.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'التَّبَع', que también significa 'seguir'. Sin embargo, اِتِّباع suele tener una connotación más formal y se utiliza más en contextos académicos o literarios, mientras que 'التَّبَع' puede usarse en conversaciones más coloquiales.

Culture

La palabra اِتِّباع proviene de raíces árabes que evocan la idea de seguir o adherirse a algo, lo que refleja la importancia del seguimiento en muchas tradiciones culturales, desde la religión hasta las costumbres sociales. En el contexto islámico, el اِتِّباع de las enseñanzas del Profeta Muhammad es fundamental para la práctica de la fe.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra اِتِّباع en una oración?

Se puede usar en frases como 'El اِتِّباع de las reglas garantiza un mejor resultado' para indicar que seguir normas es beneficioso.

Q.¿Qué significa exactamente اِتِّباع en contexto?

Significa seguir o adherirse a algo, ya sea una idea, una norma o un modelo, y es importante en contextos educativos y sociales.

Q.¿Es اِتِّباع un término formal o informal?

Es un término neutral, adecuado tanto para contextos formales como informales, aunque se usa más en situaciones que requieren un enfoque cuidadoso.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000