I'm learning
العربية
مُفرَدة ات — meaning in Spanish: Individual
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Individual
جَفَّ، يَجِفُّ، الجَفاف
حاليّاً
مَكتَب، مَكاتِب
دَقيقة، دَقائِق
مُفرَدة ات
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
La palabra مُفرَدة ات se utiliza comúnmente en contextos académicos y formales, como en discusiones sobre la sociología o la psicología, donde se analiza la singularidad del individuo. También se escucha en conversaciones cotidianas al referirse a una persona que vive sola o que elige estar soltera, enfatizando su independencia.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'فرد' (fard), que también significa 'individual', pero مُفرَدة ات se usa más en contextos donde se desea enfatizar la independencia o singularidad de la persona. En cambio, 'فرد' puede tener un matiz más neutral y referirse simplemente a la existencia de un individuo dentro de un grupo.
Culture
El término مُفرَدة ات tiene raíces en la noción árabe de la identidad individual, que ha evolucionado a lo largo de los años, especialmente con la influencia de la modernidad en las sociedades árabes. Históricamente, la individualidad en el mundo árabe ha sido un tema de debate, especialmente en contraste con las tradiciones colectivas que predominan en algunas culturas árabes.
FAQ
