I'm learning
العربية
ثابِتة، ثَوابِت — meaning in Spanish: Constantes, constantes
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Constantes, constantes
ثابِتة، ثَوابِت
رَجاءً
حَبَّ، يُحِبُّ، الحُبّ
غَيْر أنَّ
ghayra anna
غاية ات
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
técnico
común
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra ثابِتة، ثَوابِت en contextos formales y técnicos, especialmente al hablar de matemáticas o ciencias exactas. Por ejemplo, un profesor puede referirse a 'constantes' al explicar una fórmula o un concepto que no cambia.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'مُستقرّ' (mustaqar), que también significa 'fijo' pero con un matiz de ser 'estable'. Utilizar ثابِتة es más adecuado en contextos científicos o matemáticos, mientras que مُستقرّ puede enfocarse más en situaciones de vida diaria o emocionales.
Culture
La palabra ثابِتة proviene de la raíz árabe ث ب ت, que está relacionada con la idea de estabilidad y permanencia. En la cultura árabe, las constantes no solo se refieren a números, sino también a valores y tradiciones que perduran a lo largo del tiempo, lo que subraya la importancia de la estabilidad en la vida social y familiar.
FAQ
