Definition
▶
بِالإجماع
bil-ijmaʿ
بِالإجماع تعني التوافق الكلي بين الأفراد أو الجماعات على قرار أو رأي معين.
Por unanimidad significa el acuerdo total entre individuos o grupos sobre una decisión o opinión determinada.
▶
قرر الأعضاء بِالإجماع أن يرفعوا مستوى الرواتب.
qarrar al-aʿdaʾ bil-ijmaʿ an yarfaʿu mustawa al-rawatib.
Los miembros decidieron por unanimidad aumentar los salarios.
▶
تم التصويت بِالإجماع على مشروع القانون الجديد.
tam al-taswīt bil-ijmaʿ ʿala mashrūʿ al-qānūn al-jadīd.
Se votó por unanimidad el nuevo proyecto de ley.
▶
اتفقت الفرق الرياضية بِالإجماع على قواعد اللعبة.
ittafaqat al-firaq al-riyāḍiyya bil-ijmaʿ ʿala qawāʿid al-laʿba.
Los equipos deportivos acordaron por unanimidad las reglas del juego.