Definition
▶
في العَلَن/عَلَناً
fi al-'alan
يعني التعبير "في العَلَن" أنه يحدث أو يتم علنًا، أو أمام الناس، وليس في الخفاء.
La expresión "en público" significa que algo ocurre o se realiza abiertamente, o frente a la gente, y no en secreto.
▶
تحدثت في العَلَن عن قضايا حقوق الإنسان.
tahaddathu fi al-'alan 'an qadhaya huquq al-insan.
Hablé en público sobre cuestiones de derechos humanos.
▶
يجب أن يتم التصويت في العَلَن.
yajibu an yatimma al-taswit fi al-'alan.
La votación debe hacerse en público.
▶
أحب أن أؤدي الموسيقى في العَلَن.
uhibbu an u'adi al-musiqa fi al-'alan.
Me gusta tocar música en público.