Definition
▶
اِنطَوى على نَفسِهِ
inṭawā ʿalā nafsihi
اِنطَوى على نَفسِهِ تعني الانسحاب أو التراجع عن التفاعل مع الآخرين.
Involucra retirarse o alejarse de la interacción con otros.
▶
بعد الخلاف مع أصدقائه، اِنطَوى على نَفسِهِ ولم يعد يتحدث إليهم.
baʿda al-khilāf maʿ aṣdiqāʾihi, inṭawā ʿalā nafsihi wa-lam yaʿud yatakallam ilayhim.
Después de la disputa con sus amigos, se retiró y no volvió a hablar con ellos.
▶
أحيانًا، يحتاج الشخص إلى أن ينطوي على نفسه ليعيد التفكير في أموره.
aḥyānān, yaḥtāj al-shakhs ilā an yantawī ʿalā nafsihi li-yuʿīd al-tafkir fī umūrihi.
A veces, una persona necesita retirarse para reflexionar sobre sus asuntos.
▶
عندما واجه الضغط، اِنطَوى على نَفسِهِ وابتعد عن الجميع.
ʿindamā wājah al-ḍaghṭ, inṭawā ʿalā nafsihi wa-abtāʿ ʿan al-jamīʿ.
Cuando enfrentó la presión, se retiró y se alejó de todos.