Definition
▶
قَمْع
qamʿ
قَمْع هو السيطرة على شيء أو شخص بطريقة تمنع التعبير أو الفعل.
La supresión es el control de algo o de alguien de manera que se impida la expresión o la acción.
▶
تسبب القمع السياسي في احتجاجات كبيرة.
tasabbaba al-qamʿ al-siyāsī fī iḥtijājāt kabīrah.
La supresión política causó grandes protestas.
▶
تعمل الأنظمة القمعية على التحكم في حرية التعبير.
taʿmal al-anẓimah al-qamʿiyyah ʿalā al-taḥakkum fī ḥurriyat al-taʿbīr.
Los regímenes represivos trabajan para controlar la libertad de expresión.
▶
يؤدي القمع إلى زيادة التوتر في المجتمع.
yuʾdī al-qamʿ ilā zīyādah al-tawattur fī al-mujtamaʿ.
La supresión conduce a un aumento de la tensión en la sociedad.