I'm learning
العربية
مَوْضوعيّة — meaning in Spanish: Temáticamente
mawḍū‘iyyah · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Temáticamente
طُمَأْنينة
ضاحِك
مُحَلِّل
مَوْضوعيّة
mawḍū‘iyyah
تَخَرَّجَ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
La palabra مَوْضوعيّة se utiliza comúnmente en contextos académicos y debates, donde se requiere un análisis imparcial y fundamentado. Por ejemplo, al evaluar un artículo de investigación o durante una discusión en un foro político, los hablantes nativos enfatizan la مَوْضوعيّة para asegurar que se presenten hechos y no opiniones sesgadas.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de مَوْضوعيّة es 'حيادية' (hayādiyyah), que se traduce como 'neutralidad'. Sin embargo, mientras que مَوْضوعيّة se refiere a la objetividad en la presentación de hechos, حيادية implica una postura más general de no tomar partido, lo que puede resultar en un enfoque más pasivo en ciertos contextos.
Culture
La palabra مَوْضوعيّة proviene de la raíz árabe 'م-و-ض' que se relaciona con el concepto de 'tema' o 'asunto'. En la cultura árabe, la búsqueda de la مَوْضوعيّة es fundamental, especialmente en medios de comunicación, donde se espera que los periodistas mantengan una postura objetiva y se centren en la verdad, un valor cultural esencial que remonta a la tradición de la oratoria clásica.
FAQ
