Definition
▶
خِلافة
khilāfa
خِلافة تعني استمرارية الحكم أو السلطة من شخص إلى آخر.
La palabra 'jefatura' se refiere a la continuidad del poder o autoridad de una persona a otra.
▶
تعتبر الخلافة نظاماً سياسياً تاريخياً في العالم الإسلامي.
tu'tabir al-khilāfa niẓāman siyāsīyan tārīkhiyan fī al-‘ālam al-islāmī.
La jefatura se considera un sistema político histórico en el mundo islámico.
▶
بعد وفاة الخليفة، بدأت خلافة جديدة.
ba‘da wafāt al-khalīfa, bada'at khilāfa jadīda.
Después de la muerte del califa, comenzó una nueva jefatura.
▶
تتطلب الخلافة قيادات حكيمة لمواجهة التحديات.
tataṭallab al-khilāfa qiādāt ḥakīma limuwājahat al-taḥaddiyāt.
La jefatura requiere líderes sabios para enfrentar los desafíos.