Definition
▶
ساري المَفعول
sari al-maf'oul
يشير مصطلح 'ساري المَفعول' إلى شيء لا يزال صالحًا أو ساريًا، مثل الوثائق أو التواريخ.
El término 'sari al-maf'oul' se refiere a algo que todavía es válido o vigente, como documentos o fechas.
▶
تاريخ انتهاء صلاحية هذا المنتج ساري المَفعول.
tareekh intiha' salahiyat hatha al-muntaj sari al-maf'oul.
La fecha de caducidad de este producto está vigente.
▶
تأكد من أن جواز سفرك ساري المَفعول قبل السفر.
ta'akkad min an jawaz safarak sari al-maf'oul qabl al-safar.
Asegúrate de que tu pasaporte esté vigente antes de viajar.
▶
هذه البطاقة الائتمانية سارية المَفعول حتى نهاية العام.
hadhihi al-bitaqa al-i'timaniyya sariyya al-maf'oul hatta nihayat al-'aam.
Esta tarjeta de crédito está vigente hasta el final del año.