Definition
▶
صَحوة
sahwa
صَحوة تعني بداية الوعي والاستيقاظ من غفوة أو حالة سُبات.
Despertar significa el inicio de la conciencia y el despertar de un estado de sueño o letargo.
▶
لقد شعر الجميع بصَحوة جديدة في المجتمع.
laqad sha'ra al-jamee'u bi-sahwa jadeeda fi al-mujtamaa.
Todos sintieron un nuevo despertar en la sociedad.
▶
تحتاج الأمة إلى صَحوة فكرية لمواجهة التحديات.
tahtaj al-ummah ila sahwa fikriyya limuwajahat al-tahaddiyaat.
La nación necesita un despertar intelectual para enfrentar los desafíos.
▶
الصَحوة الروحية تساعد الناس على تحسين حياتهم.
al-sahwa al-roohiyya tusa'id al-naas 'ala tahseen hayatihim.
El despertar espiritual ayuda a las personas a mejorar sus vidas.