Definition
▶
اِحتِواء
iḥtawā'
اِحتِواء يعني تقبل أو استيعاب شيء ما، سواء كان ذلك في سياق شخصي أو اجتماعي.
El término 'contención' se refiere a la aceptación o asimilación de algo, ya sea en un contexto personal o social.
▶
يتطلب النجاح في الحياة الاحتواء العاطفي.
yatalabb al-najah fi al-hayat al-iḥtawā' al-ʿaṭifī.
El éxito en la vida requiere contención emocional.
▶
يحتاج الأطفال إلى الاحتواء من عائلاتهم.
yaḥtāj al-aṭfāl ilā al-iḥtawā' min ʿā'ilātihim.
Los niños necesitan contención de sus familias.
▶
تقوم المجتمعات بتوفير الاحتواء للذين يعانون من مشاكل.
taqūm al-mujtamaʿāt bitawfīr al-iḥtawā' lil-ladhīna yuʿānūn min mashākil.
Las comunidades proporcionan contención a quienes enfrentan problemas.