عامَلَ — meaning in Spanish: Trabajador

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Trabajador

مُلَوَّن

نَهضة

بِدايات

عامَلَ

زَرَعَ، يَزرَعُ، الزَّرْع

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

El término عامَلَ se utiliza comúnmente en el ámbito laboral, especialmente en discusiones sobre profesiones y roles en el trabajo. Los hablantes nativos lo emplean en situaciones cotidianas, como al hablar de la carga de trabajo o al describir las responsabilidades de un empleado en una empresa.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es عامل (aamil), que también significa 'trabajador', pero عامَلَ se enfoca más en la acción de trabajar. Usar عامَلَ puede implicar un énfasis en la labor activa que realiza una persona, mientras que عامل se refiere más a la persona en sí.

Culture

La palabra عامَلَ proviene de la raíz árabe ع-م-ل, que está relacionada con la acción, el trabajo y el esfuerzo. En muchas culturas árabes, la figura del trabajador es fundamental, y se le atribuye un gran respeto, lo que refleja la importancia del trabajo duro en la sociedad.

FAQ

Q.¿Cuál es la conjugación del verbo عامَلَ?

El verbo عامَلَ se conjuga como un verbo regular en árabe. En pasado, se conjuga como عَمَلَ, y en presente como يُعَامِلُ.

Q.¿Se puede usar عامَلَ en contextos informales?

Sí, عامَلَ se puede utilizar en contextos informales cuando se habla de trabajo o tareas cotidianas, pero su uso es más habitual en contextos neutrales o formales.

Q.¿Hay errores comunes al usar عامَلَ?

Un error común es confundir عامَلَ con عَمَلَ (amal), que significa 'trabajo'. Es importante recordar que عامَلَ se refiere a la acción de trabajar, mientras que عَمَلَ se refiere al trabajo en sí.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000