Definition
▶
الاِحتِباس الحَراريّ
al-ihtibas al-harariyy
الاِحتِباس الحَراريّ هو ظاهرة ارتفاع درجة حرارة الأرض نتيجة لزيادة انبعاثات الغازية الدفيئة.
El calentamiento global es el fenómeno del aumento de la temperatura de la Tierra debido al incremento de las emisiones de gases de efecto invernadero.
▶
يعتبر الاِحتِباس الحَراريّ من أكبر التحديات التي تواجه البشرية.
yu'tabar al-ihtibas al-harariyy min akbar al-tahaddiyat alati tuwajihu al-basharia.
El calentamiento global es uno de los mayores desafíos que enfrenta la humanidad.
▶
تؤثر زيادة الاِحتِباس الحَراريّ سلباً على البيئة.
tu'athir ziyadat al-ihtibas al-harariyy salban 'ala al-bii'a.
El aumento del calentamiento global afecta negativamente al medio ambiente.
▶
تسعى الدول إلى الحد من الاِحتِباس الحَراريّ من خلال الاتفاقيات الدولية.
tas'a al-duwal ila al-had min al-ihtibas al-harariyy min khilal al-ittifaqiyat al-dawliyya.
Los países están tratando de reducir el calentamiento global a través de acuerdos internacionales.