Definition
▶
على حِدةٍ
ala hidda
تعني على حِدةٍ القيام بشيء بشكل منفصل أو غير مرتبط بشيء آخر.
Significa hacer algo de manera separada o no relacionado con otra cosa.
▶
يجب علي أن أعمل على حِدةٍ عن باقي الفريق.
yajibu 'alay an a'mal 'ala hidda 'an baqi alfareeq.
Debo trabajar por separado del resto del equipo.
▶
نفضل أن نتناول الغداء على حِدةٍ.
nafadilu an natanawal alghada 'ala hidda.
Preferimos almorzar por separado.
▶
يمكنك أن تدرس على حِدةٍ إذا كنت تحتاج إلى التركيز.
yumkinuka an tadrus 'ala hidda 'idha kunta tahtaj 'ila al-tarkiz.
Puedes estudiar por separado si necesitas concentrarte.