Definition
▶
جَبان
al-shakhs al-jabaan huwa al-ladhi yakhaaf min muwajahat al-tahaddiyaat aw al-makhāṭir.
الشخص الجبان هو الذي يخاف من مواجهة التحديات أو المخاطر.
Una persona cobarde es aquella que teme enfrentar desafíos o peligros.
▶
كان الجبان يختبئ خلف الأبواب بدلاً من مواجهة المخاطر.
kaan al-jabaan yakhtabi'u khalf al-abwaab badalan min muwajahat al-makhāṭir.
El cobarde se escondía detrás de las puertas en lugar de enfrentar los peligros.
▶
إذا كنت جباناً، فلن تحقق أحلامك أبداً.
iza kunta jabaanan, falan tuhaqqiq ahlaamak abadan.
Si eres cobarde, nunca alcanzarás tus sueños.
▶
لم يكن بإمكان الجبان أن يتحدث أمام الجمهور.
lam yakun bi-imkan al-jabaan an yatakallam amaam al-jumhoor.
El cobarde no podía hablar frente al público.