ضَئِيل — meaning in Spanish: Poco

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Poco

اِستِشاريّ

عَمَّن

واحة

wāḥa

ضَئِيل

مُرَكَّز

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'ضَئِيل' en contextos cotidianos para describir cantidades pequeñas, como en una conversación sobre comida o recursos limitados. Por ejemplo, podrías escuchar a alguien decir 'لدي ضَئِيل من المال' (Tengo poco dinero) cuando se refiere a su presupuesto ajustado.

Synonyms & nuances

'ضَئِيل' se puede comparar con la palabra 'قليل' (qalil), que también significa 'poco'. Sin embargo, 'ضَئِيل' tiene una connotación más intensa de escasez o insignificancia, mientras que 'قليل' puede usarse en un sentido más neutral y general.

Culture

La palabra 'ضَئِيل' proviene del árabe clásico y se utiliza en diferentes dialectos árabes con un significado similar. En la cultura árabe, a menudo se enfatiza la modestia y la humildad, y describir algo como 'poco' puede llevar una connotación de modestia en ciertas situaciones sociales.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de ضَئِيل en español?

'ضَئِيل' se traduce como 'poco' en español, y se utiliza para describir cantidades pequeñas o limitadas.

Q.¿Se usa ضَئِيل en contextos formales?

Sí, 'ضَئِيل' se puede usar en contextos formales e informales, aunque su uso es más común en el habla cotidiana.

Q.¿Hay errores comunes al usar ضَئِيل?

Un error común es usar 'ضَئِيل' para cantidades que no son realmente pequeñas. Es importante asegurarse de que la cantidad o la medida a la que se refiere realmente justifique el uso de esta palabra.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000