I'm learning العربية

مُروريّ — meaning in Spanish: Tráfico

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Tráfico
مُروريّ
مُنَظَّمة ات
أوْقَفَ
بَعضَ الشَّيْءٍ
baʿḍa ash-shay'in
مُتَمَنّي
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
La palabra مُروريّ se utiliza frecuentemente en conversaciones acerca del tráfico vehicular, especialmente en contextos urbanos. Por ejemplo, es común oírla al hablar de un atasco en una ciudad grande o al discutir las condiciones de las carreteras en un viaje.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano sería ازدحام (izdiham), que también significa 'congestión'. Sin embargo, مُروريّ se refiere más específicamente a la idea de tráfico en movimiento, mientras que ازدحام implica una acumulación o congestión de vehículos.
Culture
La raíz de مُروريّ proviene del verbo 'مر' que significa 'pasar'. Esto refleja la importancia del movimiento en la vida diaria, donde el tráfico puede influir en la dinámica de una ciudad. Además, en muchas culturas árabes, las conversaciones sobre el tráfico son un tema cotidiano, reflejando la vida urbana moderna.
FAQ
Q.¿Cómo se pronuncia la palabra مُروريّ?
La pronunciación de مُروريّ es 'murūriyy'. La 'م' se pronuncia como una 'm' en español, y la 'ر' es una 'r' suave. Práctica su pronunciación para familiarizarte con la sonoridad árabe.
Q.¿En qué situaciones es correcto usar مُروريّ?
MÚروريّ se usa en situaciones donde se discute el tráfico en general, como en noticias sobre el estado de las carreteras o al pedir información sobre el tiempo de viaje por carretera.
Q.¿Es مُروريّ formal o informal?
La palabra مُروريّ es de registro neutral, lo que significa que se puede utilizar tanto en contextos formales como informales sin problemas.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000