تَواضُع — meaning in Spanish: Humildad

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Humildad

حَكَمَ، يَحكُمُ، الحُكْم

أب، آباء

ما لَم

تَواضُع

أشَدّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

El término تَواضُع se utiliza frecuentemente en conversaciones sobre valores personales y éticos. Por ejemplo, en un discurso religioso, un maestro puede alabar la تَواضُع de un líder comunitario, destacando su capacidad de escuchar a los demás y no buscar la gloria personal.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es خُفض, que también significa 'humildad', pero تَواضُع implica un matiz de modestia y autoconciencia. Mientras que خُفض puede referirse a una actitud pasiva, تَواضُع sugiere una disposición activa de reconocer y valorar a los demás.

Culture

La palabra تَواضُع proviene de la raíz árabe و-ض-ع, que está relacionada con la idea de 'bajar' o 'reducir'. En muchas culturas árabes, la humildad es un valor fundamental, a menudo relacionado con el respeto y la dignidad, especialmente en el contexto de las enseñanzas del Islam.

FAQ

Q.¿Cómo se utiliza la palabra تَواضُع en una oración?

Puedes usar تَواضُع en una oración como: 'El تَواضُع de esa persona es admirable, siempre pone a los demás primero'.

Q.¿Cuál es el antónimo de تَواضُع?

El antónimo de تَواضُع es فخر (fakhr), que significa 'orgullo'. Mientras que تَواضُع expresa modestia, فخر implica una actitud de superioridad.

Q.¿Es تَواضُع una palabra común en el árabe moderno?

Sí, تَواضُع es común en el árabe moderno, especialmente en contextos formales y religiosos. Se usa a menudo en discursos y escritos que abordan la ética y el comportamiento humano.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000