Definition
▶
فَوات
fawat
فَوات تعني أن الوقت قد فات أو أن الفرصة قد ضاعت.
Fَوات significa que el tiempo ha pasado o que la oportunidad se ha perdido.
▶
لقد فات الأوان للذهاب إلى الحفلة.
laqad fāt al-awaān lil-dhahāb ilā al-haflah.
Ya es muy tarde para ir a la fiesta.
▶
أشعر أنني فقدت فرصة بسبب الفَوات.
ash'ur annani faqadtu fursa bisabab al-fawat.
Siento que perdí una oportunidad por el retraso.
▶
الفَوات في الموعد يعني أنك لن تتمكن من المشاركة.
al-fawat fi al-maw'id ya'ni annaka lan tatamakkana min al-mushārakah.
Llegar tarde significa que no podrás participar.