Definition
▶
شُبّاك
ash-shubbāk
الشُبّاك هو فتحة في الجدار تسمح بدخول الضوء والهواء وتستخدم عادةً كوسيلة للتهوية أو لرؤية ما خارج المبنى.
La ventana es una abertura en la pared que permite la entrada de luz y aire, y se utiliza generalmente como medio de ventilación o para ver lo que hay fuera del edificio.
▶
أحب أن أفتح الشُبّاك في الصباح لأستمتع بالنسيم.
uḥibb an aftaḥ ash-shubbāk fī ṣ-ṣabāḥ li'astamtiʿ bil-nasīm.
Me gusta abrir la ventana por la mañana para disfrutar de la brisa.
▶
تحتاج الغرفة إلى شُبّاك أكبر لتسمح بدخول المزيد من الضوء.
taḥtāj al-ghurfah ilā shubbāk akbar litasmaḥ bidukhūl al-mazīd min al-ḍawʾ.
La habitación necesita una ventana más grande para permitir la entrada de más luz.
▶
سأضع ستارة جديدة على الشُبّاك لحماية خصوصيتي.
sa'aḍaʿ sitārah jadīdah ʿalā ash-shubbāk liḥimāyat khuṣūṣīty.
Voy a poner una nueva cortina en la ventana para proteger mi privacidad.