مَناعة — meaning in Spanish: Inmunidad

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Inmunidad

سائِل، سَوائِل

مَناعة

طَرَحَ، يَطرَحُ، الطَّرْح

على ما يَبدو/كَما يَبدو

عَشَرات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico común

Usage

La palabra مَناعة se utiliza en contextos médicos y científicos, especialmente al hablar de salud y enfermedades. Por ejemplo, un médico podría explicar a un paciente la importancia de la مَناعة en la prevención de infecciones.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'وقاية' (wiqayah), que significa prevención. Mientras que مَناعة se refiere más específicamente a la capacidad del cuerpo para resistir enfermedades, وقاية se utiliza en contextos más amplios relacionados con la prevención en general.

Culture

La palabra مَناعة proviene de la raíz árabe 'م ن ع' que implica la idea de proteger o defender. En muchas culturas árabes, el concepto de inmunidad no solo se aplica a la salud física, sino también a la protección de tradiciones y valores en la sociedad.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra مَناعة en una oración?

Puedes usar مَناعة en una frase como: 'إن مَناعة الجسم مهمة جداً لصحتنا' que significa 'La inmunidad del cuerpo es muy importante para nuestra salud'.

Q.¿Cuáles son los sinónimos de مَناعة en árabe?

Además de وقاية, otro sinónimo es حماية (himayah), que significa protección. Sin embargo, مَناعة se enfoca más en el aspecto biológico de la resistencia a enfermedades.

Q.¿Qué errores comunes se cometen al usar مَناعة?

Un error común es confundir مَناعة con مصداقية (masdaqiyah), que significa credibilidad. Aunque ambas palabras implican protección, مَناعة se refiere específicamente a la inmunidad en un contexto de salud.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000