نَسيم — meaning in Spanish: Brisa

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Brisa

وِزارة ات

نَسيم

زالَ

أرْض، أراضٍ/الأراضي

قاضٍ/القاضي، قُضاة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos usan la palabra نَسيم para describir la suave brisa que se siente durante las tardes de primavera en el Medio Oriente. Es común escuchar esta palabra en conversaciones sobre el clima o al disfrutar de un atardecer en un café al aire libre.

Synonyms & nuances

Un sinónimo de نَسيم es هواء, que se traduce como 'aire', pero نَسيم tiene una connotación más poética y suave, ideal para describir una brisa agradable. Se prefiere نَسيم en contextos románticos o literarios, mientras que هواء es más técnico y general.

Culture

La palabra نَسيم proviene de la raíz árabe que implica frescura y suavidad, evocando una sensación placentera. En la poesía árabe clásica, نَسيم a menudo se utiliza para simbolizar la belleza y la serenidad de la naturaleza, destacando su importancia en la cultura árabe.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia نَسيم en árabe?

Se pronuncia como 'nasim', con el acento en la última sílaba. Es importante hacerlo con una 'n' suave y una 's' sibilante.

Q.¿En qué contextos se usa نَسيم?

Se utiliza principalmente en descripciones del clima y en la poesía. También es común en conversaciones informales sobre el disfrute de la naturaleza.

Q.¿Es نَسيم un término formal o informal?

نَسيم es un término neutral, adecuado tanto para contextos formales como informales, lo que lo hace versátil en la comunicación diaria.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000