Definition
▶
تَخَرُّج
takharruj
تَخَرُّج هو انتهاء الدراسة والحصول على شهادة بعد إكمال متطلبات التعليم.
Graduación es el final de los estudios y la obtención de un certificado tras completar los requisitos educativos.
▶
احتفلنا بتَخَرُّج صديقي من الجامعة.
ihtafalna bi-takharruj sadiqi min al-jami'a.
Celebramos la graduación de mi amigo de la universidad.
▶
تَخَرُّج الطلاب كان حدثًا مميزًا في المدرسة.
takharruj al-tullab kan hadathan mumayyizan fi al-madrasa.
La graduación de los estudiantes fue un evento especial en la escuela.
▶
أحببت مراسم تَخَرُّج أختي، كانت مليئة بالفرح.
ahbabt marasim takharruj ukhti, kanat mali’a bil-farah.
Me encantaron las ceremonias de graduación de mi hermana, estaban llenas de alegría.