مَدعوم — meaning in Spanish: Apoyado

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Apoyado

حِزام

مَدعوم

جَنْبَ

سَلبيّ

مُرتاح

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra مَدعوم se utiliza frecuentemente en el ámbito empresarial y tecnológico para referirse a algo que cuenta con apoyo o respaldo, como un proyecto que tiene financiación o recursos. También puede aparecer en conversaciones cotidianas entre amigos cuando se discuten temas como el apoyo emocional o moral en situaciones difíciles.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'مساند' (musánid), que también significa 'apoyado', pero se utiliza más en contextos de apoyo moral o emocional. Elegir مَدعوم es más adecuado cuando se habla de respaldo financiero o logístico.

Culture

La palabra مَدعوم proviene de la raíz árabe 'دعم' que significa 'apoyar'. En el mundo árabe, el concepto de apoyo es fundamental en muchas interacciones sociales, ya sea en el contexto familiar, comunitario o profesional. En la cultura árabe, ofrecer y recibir apoyo es visto como un valor esencial y un signo de solidaridad.

FAQ

Q.¿Qué significa مَدعوم en español?

مَدعوم se traduce al español como 'apoyado' o 'respaldado', refiriéndose a algo que cuenta con soporte o financiación.

Q.¿Cómo se usa مَدعوم en una oración?

Por ejemplo: 'Este proyecto está مَدعوم por una importante inversión extranjera', lo que indica que el proyecto tiene respaldo financiero.

Q.¿Es مَدعوم un término formal o informal?

مَدعوم se considera un término neutral, adecuado para conversaciones tanto formales como informales.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000