Definition
▶
رَهْن
rahn
رَهْن هو اتفاق قانوني يتم بموجبه تأمين قرض عن طريق تقديم عقار كضمان.
Una hipoteca es un acuerdo legal mediante el cual se asegura un préstamo ofreciendo una propiedad como garantía.
▶
عندما قررت شراء منزل، كان عليّ أن أقدم رَهْنًا للبنك.
ʿindamā qarart shira'a manzil, kāna ʿalayya an aqdam raahnan lil-bank.
Cuando decidí comprar una casa, tuve que presentar una hipoteca al banco.
▶
يجب على المقترض دفع أقساط الرَهْن في المواعيد المحددة.
yajibu ʿalā al-muqtiḍā dfaʿ aqṣāṭ al-rahn fī al-mawāʿīd al-muḥaddadah.
El prestatario debe pagar las cuotas de la hipoteca en las fechas establecidas.
▶
تعتبر الرَهْن وسيلة شائعة لتمويل شراء المنازل.
tuʿtabar al-rahn wasīlah shāʾiʿah litamwīl shira'a al-manāzil.
La hipoteca se considera un medio común para financiar la compra de viviendas.