Definition
▶
اِستِبدال
istibdāl
اِستِبدال يعني تغيير شيء بشيء آخر، أو استبدال عنصر بعنصر آخر.
Sustitución significa cambiar algo por otra cosa, o reemplazar un elemento por otro.
▶
اِستِبدال السيارة القديمة بسيارة جديدة كان ضرورياً.
istibdāl as-sayyārah al-qadīmah bi-sayyārah jadīdah kāna ḍarūrīyyah.
La sustitución del coche viejo por uno nuevo era necesaria.
▶
الإدارة قررت اِستِبدال الموظف غير الكفء بموظف آخر.
al-idārah qararat istibdāl al-muwaẓẓaf ghayr al-kafī bi-muwaẓẓaf ākhir.
La administración decidió reemplazar al empleado incompetente por otro empleado.
▶
يحتاج المشروع إلى اِستِبدال بعض الأدوات القديمة.
yaḥtāj al-mashrūʿ ilā istibdāl baʿḍ al-adawāt al-qadīmah.
El proyecto necesita la sustitución de algunas herramientas antiguas.