Definition
▶
تِلقائيّاً
tilqā'īyan
تِلقائيّاً تعني القيام بشيء بشكل غير متعمد أو بدون تدخل بشري، مثل العمليات التي تتم تلقائياً.
Técnicamente significa hacer algo sin intervención humana o de manera involuntaria, como los procesos que ocurren automáticamente.
▶
تُرسل الرسائل الإلكترونية تِلقائيّاً عند تسجيلك في الموقع.
tursal al-rasa'il al-electroniyya tilqā'īyan 'ind tasjīlik fī al-mawqiʿ.
Los correos electrónicos se envían automáticamente al registrarte en el sitio.
▶
يتم تحديث التطبيقات تِلقائيّاً في الخلفية.
yatimm taḥdīth al-taṭbīqāt tilqā'īyan fī al-khalfiyya.
Las aplicaciones se actualizan automáticamente en segundo plano.
▶
تعمل الآلات تِلقائيّاً دون الحاجة إلى تشغيل يدوي.
taʿmal al-ālāt tilqā'īyan dūn al-ḥāja ilā tashghīl yadawī.
Las máquinas funcionan automáticamente sin necesidad de operación manual.