Definition
▶
تَشويه
tashweeh
تَشويه هو تغيير أو تحريف في الشكل أو المعنى، مما يؤدي إلى تقديم صورة غير دقيقة أو مضللة.
La distorsión es un cambio o deformación en la forma o el significado, que resulta en presentar una imagen inexacta o engañosa.
▶
تسبب الإعلام في تَشويه الحقائق حول الأحداث.
tasabbab al-i'lam fi tashweeh al-haqa'iq hawla al-ahdath.
Los medios causaron una distorsión de los hechos sobre los eventos.
▶
تَشويه الصورة يمكن أن يؤثر على حكم الجمهور.
tashweeh al-sura yumkin an yu'athir 'ala hukm al-jumhur.
La distorsión de la imagen puede afectar el juicio del público.
▶
عندما يحدث تَشويه في المعلومات، يصبح من الصعب الوصول إلى الحقيقة.
indama yahduth tashweeh fi al-ma'lumat, yusbih min al-s'ab al-wusul ila al-haqiqa.
Cuando ocurre una distorsión en la información, se vuelve difícil alcanzar la verdad.