قُبلة — meaning in Spanish: Beso

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Beso

ضَريبة، ضَرائِب

قُبلة

شَمال

شَتّى

مُروريّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

La palabra قُبلة se utiliza comúnmente en situaciones afectivas, como al despedirse de un ser querido o al expresar cariño en una relación romántica. En familias, a menudo se da un قُبلة como un saludo cariñoso entre padres e hijos o amigos cercanos.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'بوسة', que también significa beso, pero suele usarse más en contextos coloquiales. Optar por قُبلة puede sonar más formal o literario, mientras que بوسة es más común entre jóvenes y en situaciones informales.

Culture

El término قُبلة proviene de la raíz árabe 'ق ب ل' que significa 'enfrentarse' o 'acercarse'. En la cultura árabe, los besos suelen tener un significado más profundo que en muchas culturas occidentales, simbolizando amor, respeto y amistad. Se suele ver en la práctica de saludos entre amigos y familiares, donde un قُبلة en la mejilla es algo habitual.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia قُبلة en árabe?

Se pronuncia como 'qubla', con un sonido suave en la 'q' y la 'b' acentuada. Practicar la pronunciación con hablantes nativos puede ayudar a perfeccionarla.

Q.¿En qué situaciones se utiliza قُبلة?

قُبلة se utiliza en contextos afectivos, especialmente entre familiares y amigos cercanos. Es común al saludarse o despedirse, y también en situaciones románticas.

Q.¿Es قُبلة un término formal o informal?

قُبلة es un término informal, adecuado para usar entre amigos y familiares. En contextos más formales, como en discursos o escritos, podría considerarse menos apropiado.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000