Definition
▶
تَسَلُّل
tasallul
تَسَلُّل هو الحالة التي يحدث فيها تجاوز للاعبين أو الكرة للخط المخصص قبل أن يلمسها لاعب آخر، مما يعتبر خطأ في اللعبة.
El término 'técnica de infiltración' se refiere a la situación en la que los jugadores o el balón cruzan una línea designada antes de ser tocados por otro jugador, lo que se considera una falta en el juego.
▶
الحكم أطلق صفارته بسبب التَسَلُّل.
al-hakim atlaqa sifaratih bisabab at-tasallul.
El árbitro pitó por el offside.
▶
كان اللاعب في موقف تَسَلُّل واضح.
kan al-la'ib fi mawqif tasallul wadih.
El jugador estaba en una clara posición de offside.
▶
تم تسجيل الهدف بعد أن احتسب الحكم التَسَلُّل.
tam tasjil al-hadaf ba'd an ihtasab al-hakim at-tasallul.
El gol fue anulado después de que el árbitro considerara el offside.