Definition
▶
مُوَزَّع
muwaazzع
المُوَزَّع هو الشخص أو الكيان المسؤول عن توزيع السلع أو الخدمات إلى المستهلكين أو المتاجر.
El distribuidor es la persona o entidad responsable de distribuir bienes o servicios a los consumidores o tiendas.
▶
يعمل المُوَزَّع على ضمان وصول المنتجات إلى الأسواق في الوقت المحدد.
yaʿmal al-muwaazzع ʿala ḍamān wuṣūl al-muntajāt ila al-aswāq fi al-waqt al-muḥaddad.
El distribuidor se encarga de asegurar que los productos lleguen a los mercados a tiempo.
▶
تعاونت الشركة مع مُوَزَّع جديد لتوسيع نطاق خدماتها.
taʿāwant al-sharikah maʿ muwaazzع jadīd li-tawsiʿ niṭāq khidmatihā.
La empresa colaboró con un nuevo distribuidor para expandir su alcance de servicios.
▶
يجب على المُوَزَّع تقديم تقارير دورية عن المخزون.
yajibu ʿala al-muwaazzع taqdīm taqārīr dawrīyah ʿan al-makhzūn.
El distribuidor debe presentar informes periódicos sobre el inventario.