Definition
▶
الجَمارِك
al-jamārīk
الجَمارِك هي الهيئة المسؤولة عن تنظيم وتفتيش البضائع التي تعبر الحدود، وتحصيل الرسوم الجمركية.
Las aduanas son la entidad responsable de regular e inspeccionar las mercancías que cruzan las fronteras y de recaudar los derechos de aduana.
▶
يجب علينا أن نمر عبر الجَمارِك قبل دخول البلد.
yajibu 'alayna an namurra 'abra al-jamārīk qabla dukhūl al-balad.
Debemos pasar por la aduana antes de entrar al país.
▶
تأخرنا في المطار بسبب إجراءات الجَمارِك.
ta'akharnā fī al-matār bisabab ijrā'āt al-jamārīk.
Nos retrasamos en el aeropuerto debido a los trámites de aduana.
▶
يجب أن تدفع الرسوم في الجَمارِك عند إدخال البضائع.
yajibu an tadfa'a al-rusūm fī al-jamārīk 'inda إدخال al-badā'i.
Debes pagar los impuestos en la aduana al ingresar las mercancías.