غَرام — meaning in Spanish: Gramo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Gramo

الوَفَيات

غَرام

أشَدّ

حَلَّقَ

مَشَدِّد

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal común

Usage

El término غَرام se utiliza frecuentemente en contextos románticos, como en poemas o canciones árabes. También es común escucharlo entre amigos durante conversaciones informales sobre el amor y las relaciones, especialmente en momentos de celebración como bodas o aniversarios.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es حب (hubb), que también significa 'amor', pero غَرام implica una connotación más intensa y apasionada. Se utilizaría غَرام en contextos donde se desea enfatizar la profundidad del sentimiento, mientras que حب puede usarse de manera más general.

Culture

La palabra غَرام proviene de la raíz árabe que se relaciona con la pasión y el deseo, lo cual refleja su uso en el contexto del amor profundo. En la literatura árabe, se ha utilizado para describir el amor a lo largo de los siglos, mostrando cómo este sentimiento ha sido una fuente de inspiración en la poesía y el arte árabe.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra غَرام en una frase?

Puedes usarla así: 'أنا أعيش في غَرام معك' que significa 'Estoy viviendo en amor contigo'. Es una expresión romántica que destaca la intensidad del amor.

Q.¿Cuál es la pronunciación correcta de غَرام?

La pronunciación es 'gharam', donde la 'gh' se pronuncia como una 'g' suave. Es importante practicar la pronunciación para que suene natural en conversaciones.

Q.¿Existen errores comunes al usar غَرام?

Un error común es confundir غَرام con حب. Aunque ambos se refieren al amor, غَرام es más intenso, así que asegúrate de usarlo en contextos donde quieras transmitir esa profundidad emocional.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000