Definition
▶
ذَريعة
dharee'a
ذَريعة هي وسيلة أو حجة تُستخدم لتبرير تصرف معين أو لتقديم مبرر غير حقيقي.
Una excusa es un medio o argumento que se utiliza para justificar una determinada acción o para ofrecer un justificante que no es verdadero.
▶
استخدمت ذَريعة المرض لتفويت الاجتماع.
istakhdamtu dharee'at al-marad litafwiit al-ijtimāʿ.
Usé una excusa de enfermedad para perderme la reunión.
▶
لم تكن ذَريعة الغياب مقنعة للجميع.
lam takun dharee'at al-ghiāb muqniʿa lil-jamiʿ.
La excusa de la ausencia no fue convincente para todos.
▶
هذه ذَريعة غير مقبولة لتأجيل المشروع.
hadhihi dharee'a ghayr maqbūla litajīl al-mashrūʿ.
Esta es una excusa inaceptable para posponer el proyecto.