Definition
▶
بَيْن قَوْسَيْن
bayn qawsayn
العبارة 'بين قوسين' تعني المكان الذي يوضع فيه نص أو ملاحظة داخل علامات الترقيم المعروفة بالقوسين.
La expresión 'entre paréntesis' se refiere al lugar donde se coloca un texto o una nota dentro de los signos de puntuación conocidos como paréntesis.
▶
يمكنك قراءة المعلومات الإضافية بين قوسين.
yumkinuka qira'at al-ma'lumat al-idafiya bayn qawsayn
Puedes leer la información adicional entre paréntesis.
▶
يجب أن تكتب الملاحظات بين قوسين في هذه الورقة.
yajibu an taktuba al-mulahazat bayn qawsayn fi hadhihi al-waraqa
Debes escribir las notas entre paréntesis en este documento.
▶
الاسم الكامل يجب أن يكون بين قوسين.
al-ism al-kamil yajibu an yakun bayn qawsayn
El nombre completo debe estar entre paréntesis.