أنجَزَ — meaning in Spanish: Logrado

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Logrado

نَقَصَ، يَنقُصُ، النَّقْص

أينَما

أنجَزَ

سِلَع

طاهِر

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral común

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra "أنجَزَ" en contextos donde se refiere a la realización de tareas o proyectos. Por ejemplo, en una reunión de trabajo, un colega podría decir que ha "أنجَزَ" un informe importante, indicando que lo ha completado con éxito.

Synonyms & nuances

"أنجَزَ" se puede comparar con "أكملَ" (akmala), que significa 'completar'. Sin embargo, "أنجَزَ" implica haber logrado algo con éxito y a menudo lleva una connotación de satisfacción por el trabajo realizado, mientras que "أكملَ" puede referirse simplemente a concluir una tarea, sin el mismo matiz de éxito.

Culture

La palabra "أنجَزَ" proviene de la raíz árabe ن-ج-ز, que está relacionada con la idea de completar o finalizar algo. En la cultura árabe, el logro y la finalización de tareas son muy valorados, reflejando una ética de trabajo que enfatiza la responsabilidad y la dedicación.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra أنجَزَ en una frase?

Puedes usarla en una frase como: 'لقد أنجزت المهمة بنجاح' que significa 'He logrado la tarea con éxito'.

Q.¿Cuál es el antónimo de أنجَزَ?

El antónimo sería 'فشلَ' (fashala), que significa 'fracasar'. Mientras que 'أنجَزَ' implica éxito, 'فشلَ' denota la falta de logro.

Q.¿Es أنجَزَ un verbo regular o irregular?

أنجَزَ es un verbo regular en árabe, siguiendo las conjugaciones estándar de los verbos de su categoría. Se conjuga fácilmente en diferentes tiempos verbales.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000