أجادَ — meaning in Spanish: Triturar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Triturar

خِبرة ات

مُعَظَّم

سِرقة

أجادَ

دِماغ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'أجادَ' se utiliza comúnmente en contextos culinarios y artesanales, especialmente cuando se habla de preparar alimentos como el pollo desmenuzado o triturar papel para reciclaje. Por ejemplo, un chef podría decir: 'أجادَ اللحم' cuando se refiere a desmenuzar carne para un platillo típico árabe.

Synonyms & nuances

'أجادَ' se asemeja a 'هرسَ' (harsá), que también significa triturar, pero 'أجادَ' implica hacerlo de manera hábil o maestra, mientras que 'هرسَ' se refiere más a la acción física sin la connotación de destreza. Elegir 'أجادَ' sugiere una experiencia o competencia en la tarea.

Culture

La palabra 'أجادَ' proviene de la raíz árabe ج-د-أ, que se relaciona con la idea de hacer algo con destreza o habilidad. En la cultura árabe, la habilidad para triturar ingredientes es esencial en la preparación de muchos platos tradicionales, como el falafel y el kebab, donde la textura es clave.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'أجادَ' en una oración?

'أجادَ' se usa para describir la acción de triturar o desmenuzar algo, como en 'أجادَ اللحم لطهيه في الحساء' que significa 'trituró la carne para cocinarla en la sopa'.

Q.¿Qué otras palabras están relacionadas con 'أجادَ'?

Algunas palabras relacionadas son 'هرسَ' (triturar) y 'تقشير' (pelar), aunque cada una tiene su propio matiz en el contexto de la cocina.

Q.¿Es 'أجادَ' un verbo regular?

'أجادَ' es un verbo en la forma perfecta del pasado y se conjuga de manera irregular según el tiempo y el sujeto, así que es importante aprender sus conjugaciones para usarlo correctamente.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000