Definition
▶
يُبَشِّرُ بالخَيْر
yubashir bil-khayr
يُبَشِّرُ بالخَيْر يعني إخبار شخص ما بأخبار سارة أو بشرى جيدة.
Prevenir a alguien de buenas noticias o un buen augurio.
▶
أخبرني صديقي أنه حصل على وظيفة جديدة، يُبَشِّرُ بالخَيْر.
akhbarani sadiqi annahu hasala 'ala wazifa jadida, yubashir bil-khayr.
Mi amigo me dijo que consiguió un nuevo trabajo, prediciendo buenas noticias.
▶
المدرس يُبَشِّرُ الطلاب بزيادة في الدرجات هذا العام.
al-mudarris yubashir al-tullab biziyadah fi al-darajat hatha al-‘am.
El maestro les predice a los estudiantes un aumento en las calificaciones este año.
▶
قالت العرافة أنها تُبَشِّرُ بمستقبل مشرق للمدينة.
qalat al-‘arafah annaha yubashir bi-mustaqbal mushriq lil-madina.
La adivina dijo que predice un futuro brillante para la ciudad.