Definition
▶
صُهْيونيّة
Suhyuniyyah
صُهْيونيّة هي حركة سياسية تهدف إلى تأسيس وطن قومي لليهود في فلسطين.
El sionismo es un movimiento político que busca establecer un hogar nacional para los judíos en Palestina.
▶
تعتبر صُهْيونيّة حركة مثيرة للجدل في العالم العربي.
Tu'tabar Suhyuniyyah harakat muthirah lil-jadal fi al-'alam al-'arabi.
El sionismo es considerado un movimiento controvertido en el mundo árabe.
▶
يناقش العديد من الباحثين تأثير صُهْيونيّة على السياسة العالمية.
Yunaqish al-'adid min al-bahithin ta'thir Suhyuniyyah 'ala al-siyasah al-'alamiyyah.
Muchos investigadores discuten la influencia del sionismo en la política mundial.
▶
صُهْيونيّة كانت سببًا في الكثير من الصراعات في المنطقة.
Suhyuniyyah kanat sababaan fi al-kathir min al-sira'at fi al-mantqah.
El sionismo ha sido causa de muchos conflictos en la región.