Definition
▶
اِندَلَعَ
indala'a
اِندَلَعَ يعني بدأ أو نشأ بشكل مفاجئ، وغالباً ما يستخدم للإشارة إلى الحوادث أو الأحداث.
Echarse a perder significa comenzar o surgir de repente, y a menudo se utiliza para referirse a incidentes o eventos.
▶
اِندَلَعَ الحريق في المبنى بسرعة.
indala'a alhariq fi al-mabna bisur'a.
El fuego se desató rápidamente en el edificio.
▶
اِندَلَعَ الشجار بين الجيران فجأة.
indala'a alshijar bayn aljiran faj'atan.
La pelea estalló repentinamente entre los vecinos.
▶
اِندَلَعَ الاحتجاج بعد إعلان النتائج.
indala'a al-ihtijaj ba'd i'lan al-nata'ij.
La protesta estalló después del anuncio de los resultados.