Definition
▶
تَرميم
tarmīm
تَرميم هو عملية إعادة بناء أو إصلاح شيء ما ليعود إلى حالته الأصلية أو لتحسينه.
La restauración es el proceso de reconstruir o reparar algo para que vuelva a su estado original o para mejorarlo.
▶
يحتاج المبنى القديم إلى تَرميم شامل.
yaḥtāǧu al-mabnā al-qadīm ilā tarmīm shāmil.
El edificio antiguo necesita una restauración completa.
▶
تم تَرميم اللوحة الفنية بشكل جيد.
tam tarmīm al-lawḥa al-fanniyya bi-shakl jayyid.
Se realizó la restauración de la pintura artística de manera adecuada.
▶
تَرميم الآثار يساعد في الحفاظ على التاريخ.
tarmīm al-āthār yusāʿidu fī al-ḥifāẓ ʿalā al-tārīkh.
La restauración de las antigüedades ayuda a preservar la historia.