I'm learning
العربية
تَعَصُّب — meaning in Spanish: Intolerancia
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Intolerancia
اِنهارَ
تَعَصُّب
فاهِم
لا يُحصى
تَجَنُّب
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra تَعَصُّب se utiliza en conversaciones sobre diversidad cultural y social, especialmente en debates sobre tolerancia o intolerancia hacia diferentes grupos. Por ejemplo, en un diálogo sobre la situación política en un país árabe, un hablante podría mencionar el تَعَصُّب como un factor que afecta la cohesión social.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es التعصب, que también implica intolerancia, pero puede tener una connotación más fuerte de fanatismo. Elegir تَعَصُّب en lugar de التعصب puede indicar un contexto más general y menos extremo de rechazo a la diversidad.
Culture
El término تَعَصُّب proviene de la raíz árabe ع-ص-ب, que se relaciona con la idea de unidad y solidaridad, pero con un giro hacia la exclusividad. Históricamente, el تَعَصُّب ha sido un tema importante en la literatura árabe, reflejando no solo la lucha por la identidad, sino también las tensiones sociales. ¡Es fascinante cómo una palabra puede encapsular tanto conflicto humano!
FAQ
