Definition
▶
بادِرة، بَوادِر
al-bādira, al-bawādir
البادِرة هي الإشارة أو الفعل الذي يدل على شيء معين أو يعبر عن مشاعر معينة.
El gesto es la señal o acción que indica algo específico o expresa ciertos sentimientos.
▶
أرسل لي صديقي بادِرة جميلة في عيد ميلادي.
arsala li ṣadīqī bādira jamīla fī ʿīd mīlādī.
Mi amigo me envió un gesto hermoso en mi cumpleaños.
▶
بادِرة الشكر تعبر عن الامتنان.
bādira al-shukr tuʿabbir ʿan al-imtinān.
El gesto de agradecimiento expresa gratitud.
▶
كانت بادِرة العطف من زملائي مؤثرة جداً.
kānat bādira al-ʿiṭf min zumalāʾī muʾaththira jiddan.
El gesto de compasión de mis compañeros fue muy impactante.