تَحصيل حاصِل — meaning in Spanish: Coleccionables

Definition

▶ تَحصيل حاصِل tahsil hasel

تَحصيل حاصِل هو نتيجة مؤكدة لا يمكن تغييرها، أو شيء يعتبر كجمع للذكريات أو الأشياء الثمينة.

Tَحصيل حاصِل es una conclusión segura que no puede cambiar, o algo que se considera una colección de recuerdos o cosas valiosas.

▶ عندما قرأت التقرير، كان تَحصيل حاصِل أن المشروع سيفشل.

indama qara'tu al-taqrir, kana tahsil hasel an al-mashru'a sayafshal.

Cuando leí el informe, era un hecho seguro que el proyecto fracasaría.

▶ لدي مجموعة من بطاقات البريد، وهي تَحصيل حاصِل من ذكرياتي.

ladayya majmu'a min bitaqat al-barid, wahiya tahsil hasel min dhikrayati.

Tengo una colección de tarjetas postales, que es una colección de mis recuerdos.

▶ التأكيد على أن هذه النتيجة هي تَحصيل حاصِل سيساعدنا في التخطيط للمستقبل.

al-ta'kid 'ala anna hadhihi al-natija hiya tahsil hasel sayusa'iduna fi al-takhtit lil-mustaqbal.

Afirmar que este resultado es una conclusión segura nos ayudará a planificar el futuro.