Definition
▶
مُرشِد
murshid
مُرشِد هو الشخص الذي يقدم التوجيه والمساعدة للآخرين في الوصول إلى هدف معين أو معرفة معلومات جديدة.
Un guía es la persona que ofrece orientación y ayuda a otros para alcanzar un objetivo específico o adquirir nueva información.
▶
كان المُرشِد في الرحلة السياحية يساعدنا في معرفة أماكن التاريخ.
kan al-murshid fi al-rihlah al-siyahiyyah yusa'iduna fi ma'rifat amakin al-tarikh.
El guía en el tour turístico nos ayudaba a conocer los lugares históricos.
▶
يحتاج الطلاب إلى مُرشِد أكاديمي لمساعدتهم في اختيار التخصص المناسب.
yahtaj al-tullab ila murshid akademi limusa'adatihim fi ikhtiyar al-takhasus al-munasib.
Los estudiantes necesitan un guía académico para ayudarlos a elegir la especialidad adecuada.
▶
ساعدني المُرشِد في فهم ثقافة البلد الجديد الذي انتقلت إليه.
sa'adani al-murshid fi fahm thaqafat al-balad al-jadid alladhi intaqalt ilayh.
El guía me ayudó a entender la cultura del nuevo país al que me mudé.