Definition
▶
صُلْح
Sulh
صُلْح هو عبارة عن توافق أو اتفاق بين الأطراف المتنازعة لإنهاء النزاع وتحقيق السلام.
La reconciliación es un acuerdo o entendimiento entre las partes en conflicto para poner fin a la disputa y lograr la paz.
▶
بعد أشهر من الخلافات، تم التوصل إلى صُلْح بين العائلتين.
Ba'd ashhur min al-khilafat, tumma at-tawasul ila sulh bayn al-'ailatein.
Después de meses de disputas, se llegó a una reconciliación entre las dos familias.
▶
الوسيط ساعد في تحقيق صُلْح بين الأطراف المتنازعة.
Al-wasiṭ sa'ada fi taḥqiq sulh bayn al-aṭraf al-mutanāzi'a.
El mediador ayudó a lograr la reconciliación entre las partes en conflicto.
▶
صُلْح السلام يتطلب تنازلات من الجميع.
Sulh as-salam yaṭtalib tanāzulāt min al-jami'.
La reconciliación de la paz requiere concesiones de todos.