maspeak
Log in
Sign up
maspeak
Sign up
Log in
I'm learning
العربية
لا يَعدو أنْ يَكونَ ، لا يَعدو كَوْنُهُ
— meaning in Spanish:
No es mas que eso
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
No es mas que eso
مَسَّ، يَمُسُّ، المَسّ
Toque, toque, toque
نَفَس، أنفاس
Aliento, aliento
لا يَعدو أنْ يَكونَ ، لا يَعدو كَوْنُهُ
ما لَبِثَ أنْ/لم يَلبَثْ أنْ
no hace mucho / no pronto
خَفِيَ، يَخفى، الخَفاء
Oculto, escondido, escondido
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
لا يَعدو أنْ يَكونَ ، لا يَعدو كَوْنُهُ
la yaʿdū an yakūna, la yaʿdū kānuh
هو تعبير يشير إلى أن الشيء ليس أكثر من كونه موجودًا.
Es una expresión que indica que algo no es más que su mera existencia.
▶
هذه الفكرة لا يَعدو أنْ يَكونَ مجرد حلم.
hādhihi al-fikra la yaʿdū an yakūna mujarrad ḥulm.
Esta idea no es más que un sueño.
▶
النجاح في الامتحان لا يَعدو كَوْنُهُ نتيجة للاجتهاد.
al-najāḥ fī al-imtiḥān la yaʿdū kānuh natījah lil-ijtiḥād.
El éxito en el examen no es más que el resultado del esfuerzo.
▶
الحياة في هذه المدينة لا يَعدو أنْ يَكونَ تحديًا.
al-ḥayāh fī hādhihi al-madīnah la yaʿdū an yakūna taḥaddiyan.
La vida en esta ciudad no es más que un desafío.
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000