Definition
▶
تَراكُم
tarākum
تَراكُم يعني زيادة الشيء أو تجميعه بشكل متزايد.
Acumulación significa un aumento de algo o su acumulación de manera creciente.
▶
تَراكُم الديون يمكن أن يؤدي إلى مشاكل مالية كبيرة.
tarākum al-diyūn yumkin an yu’addi ilā mushkilāt māliyya kabīra.
La acumulación de deudas puede llevar a grandes problemas financieros.
▶
تَراكُم المعلومات في الكتب يجعل من الصعب العثور على ما تحتاجه.
tarākum al-ma’lūmāt fī al-kutub yaj’al min al-ṣa’b al-‘aṭūr ‘alā mā taḥtājuh.
La acumulación de información en los libros hace difícil encontrar lo que necesitas.
▶
تَراكُم النفايات في المدينة يشكل خطرًا على الصحة العامة.
tarākum al-nifāyāt fī al-madīna yushakkil khaṭaran ‘alā al-ṣiḥḥa al-‘āmma.
La acumulación de basura en la ciudad representa un peligro para la salud pública.