Definition
▶
مُسوَدّة
musawwadah
مُسوَدّة تعني النسخة الأولية من النص التي تُستخدم للتعديل والتحسين.
Un borrador es la versión inicial de un texto que se utiliza para ser editado y mejorado.
▶
كتبت مُسوَدّة لبحثي قبل أن أعدله.
katabt musawwadah li-baḥthī qabla an u‘addiluhu.
Escribí un borrador para mi investigación antes de editarlo.
▶
يجب أن نراجع المُسوَدّة قبل تقديمها.
yajibu an narāji‘ al-musawwadah qabla taqdīmihā.
Debemos revisar el borrador antes de presentarlo.
▶
أحتاج إلى مُسوَدّة جديدة لرسالتي.
aḥtāju ilā musawwadah jadīdah li-risālatī.
Necesito un borrador nuevo para mi carta.